The LavaCon Content Strategy Conference | 23-26 October 2022 | New Orleans
Dominique Trouche

A graduate of the Ecole Centrale de Paris, Dominique is CEO of WhP since 2005. Before joining WhP, Dominique managed several multinational operations in Europe, the US, and South America. Based in France, Dominique strives to make localization rhyme with innovation. His passion for DITA has led him to position WhP as a specialist in DITA localization to help customers enhance multilingual DITA content. The company designs solutions that connect DITA and localization for higher reuse and term consistency and faster review.

Dominique is an active member of the DITA community, both on and offline, and a fervent wildlife photographer.

Connect Your Localization Silo to a Flawless Global User Experience

How broad is your spectrum when you think about connecting content silos in your enterprise? Today, we assume that the product and information development silos are connected and work in agile mode. It allows users to access continuously updated content in any format. In this presentation, we invite you to step up and connect a new team to your agile process: the localization team. You will have the keys to transforming your content strategy into a global content strategy, giving your country organizations and users worldwide consistent and continuously updated information.
The Global content strategy approach involves making changes to the way you create and manage your content, and we will cover the principal ones together:

  1. UI externalization
  2. Screenshot management
  3. Learning and Development, including Tutorials
  4. Marketing including multilingual SEO driven via website localization

In this session, attendees will learn:

This presentation will help you craft your global content roadmap and plan the changes in your teams’ practices for a successful endeavor.